|
化妆品瓶身英文字符大揭秘
随着进口化妆品越来越多的进入我们的SHOPPING视野，化妆品瓶身上的各式包装符号及冗长的英文、法文单词让我们对手里的化妆品心存疑虑，于是我们整理了重要的几个化妆品瓶身上的标识，让瓶身上不言的秘密尽在掌握之中。
ANTI-OXIDANT 抗氧化 肌肤年轻的秘密 抗氧化产品越来越受到我们的重视，担心日晒、压力、环境污染等导致肌肤自由基泛滥，很多未出现老化问题的年轻女性也开始提前使用抗氧化产品，预防出现面色黯淡、干燥等氧化问题。 CIQ 商检合格标志 化妆品质量保证 进口化妆品在按规定经过检验检疫部门检测合格后，会贴上商检部门CIQ标志。CIQ是一个圆形镭射标签，一般会贴在产品的外包装盒上。因此在购买进口化妆品时，要注意检查此标签。 DUAL 多重功效 针对成熟肌 与3D、Multi同义，都说明产品具有两种、三种或多种功能。这些具有多重功效的产品是繁忙OL们的偷闲最爱。 EXFOLIANT 去角质 去除老化角质细胞 Exfoliant、Gommage、Scrub是去角质产品上经常出现的单词。随着“保持肌肤细腻柔滑，首先要去除角质”概念的深入人心，我们每周都会做一次去角质工作，将残留在肌肤上的老化细胞处理掉。 Tips：你知道吗，洗脸也可以去角质？ 如果你的角质很容易变得肥厚或者是油脂分泌过剩的油性肌肤，就可以选择用醇素类的洗脸乳，通过轻柔的打圈方式去除油脂污垢，在每天的洗脸中去除角质。混合型及干性肌肤的人使用温和的洁面露，就可以去除油脂、角质，减少粉刺。 EYE CREAM 眼霜 转为眼部肌肤调配 Eye cream、eye care、eye gel即眼霜、眼部保养品或者眼胶的意思，在法文中写成：contour des yeux。Contour是周围轮廓的意思；des就等于英文的“of”（单数的时候用de）；yeux是眼睛。 时间:2008-09-20 35个守堡人 |
